Inf. de BCN et Catalogne
La Oficina Turística principal de El Gobierno Autónomo está
Localizada al final de Paseo de Gracia, el telefono es: 93 2384000
Su horario es de: 1000-1900 Lunes a Viernes y 0900-1400 los Sabados).
La Oficina Turística principal Municipal (Turismo de Barcelona) está ubicada en
La plaza Catalunya, teléfono: 93 304 32 32 (abre todos los días del 09.00 al 21.00.)
CAMBIO de HORA - los Relojes son retrocedidos una hora el ultimo domingo de octubre
Y se adelanta una hora el ultimo domingo de marzo de cada año.
TELÉFONOS - las Tarjetas se compran en una tabaquería (estancos).Para llamadas Internacionales, hay que marcar 00, esperar el tono, luego el código del país, y luego el código de área o de Ciudad, Seguido de el número de teléfono.
Bancos/Cajeros. Horario - 0830 - 1400 Lunes à Viernes. hay también muchas oficinas de cambio
Que estan abiertas hasta la tarde. La mayoría de bancos tienen facilidades Cashpoint con
Les instructions en anglais. En principio todos los supermercados grandes aceptan tarjetas de crédito.
OFICINAS DE CORREOS - La oficina de correos principal está situada en Via Layetana 1, muy cerca del hotel, Horario de Lunes a Sabados 0800-2000 (los timbres o sellos también pueden ser comprados en "estancos" - Las tiendas de Tabaco).
FARMACIAS - hay muchas farmacias, En principio una en cada calle mayor de
La ville, 0900-1300 ouvert et 1700-2000.In. todas las farmacias indican cual es la Farmacia de Guardia próxima (ouvert al público 24 horas al día).
ROBO O PÉRDIDA DE PASAPORTE - Si usted pierde su pasaporte usted debería inmediatamente Contactar su embajada o consulado y por supuesto repórtelo a la policía.
Las Tarjetas de Credito perdidas o blessadas Por favor contacte su banco y reporte a
La Polocia municipale.
Por favor acuérdese de mantener una copia separada de números del pasaporte, check expedicionario los números de la tarjeta de crédito, etc.).
Deje los artículos de valor en la caja fuerte de su Hotel.
AVERIAS CON EL COCHE - Si usted tiene cualquier problema con su coche de alquiler, usted debería llamar Inmediatamente por teléfono a la compañia del auto de alquiler. Si es un problema menor ellos Le pedirán que lleve el coche a un garaje local, pague por la reparación, mantenga lo
El recibo y ellos reembolsarán el dinero cuando el coche sea devuelto. S'IL VOUS PLAÎT
RECUERDE REVISAR EL ACEITE Y EL AGUA ANTES DE CUALQUIER VIAJE LARGO.
ACCIDENT DE COCHE - Obtenga el número de matrícula del coche, el nombre del seguro
La compañía y el numero de politica, el nombre de conductor, la dirección y si es español el conductor El número de DNI o, en el caso de un extranjero, el número del pasaporte.
Usted le debe dar el nombre al otro conducteur, número de matrícula del coche,
El número del documento del contrato de alquiler, number y la dirección del alquiler
La compañía y su número del pasaporte. Usted debería notificar a la empresa de renta de coches
Dentro de 24 horas del incidente. Si el daño es menor, le preguntarán
Para hacer un informe completo cuando usted devuelva el coche.
Le TRANSPORT
AUTOBÚS TURÍSTICO - ésta es una forma excelente para hacer un reconocimiento de la ciudad. Puede comprar un Ticket para un único día o Dos y puede planificar su propio viaje Bajando y subendo en cualquiera de las 18 paradas para ver los sitios de Barcelona. Hay un guía en lo
El autobús turístico para información y el circuito empieza en la Plaza Catalunya.
Los autobuses Salen aproximadamente cada 30 minutos 0930 a 2130. El viaje completo
Durée environ 2 1/2 heures. Este servicio turístico normalement funciona el año entero,
Sauf le 25 décembre et le 1er janvier.
AUTOBUSES - Funcionan desde las 0530 a 2230 Los boletos de multipaseo se pueden comprar en
Los quioscos d'information sur la Plaza Catalunya et les stations de métro. Cada parada de autobús
Dispone de un mapa de Ruta del autobús.
METRO - esta indudablemente es la forma más rápida de viajar por Barcelona.
Las estaciones estan marcadas y todas las líneas tienen colores diferentes. Également inclus l'accès à la rouge de FGC que parte de Plaza Catalunya para Sarria rumbo al Tibidabo.
Los billetes de VIAJE - las tarjetas T1 pueden ser compradas en las estaciones de Metro directamente y pueden usarse en ambos autobuses y metro, linea azul y otras líneas dentro de la ciudad.
Existen boletos de 10 viajes para Metro-Bus y locales.
Estos boletos de multiviaje son una forma económica de viajar por la ciudad.
Teleferico - El teleferico a través del puerto y hasta Montjuic requieren
boletos distintos y esta muy bien tomarlo para tener una muy buena vista de la ciudad.
TRANVÍA - Este le conecta desde la Plaza John F Kennedy a P.Doctor Andreu y luego usted puede conectarse con el vagón funicular para la parte superior del Tibidabo.
DE BARCELONA los trenes van a:
* Sitges : A lo largo de la costa de Barcelona pasan cada 30 minutos
*Tarragone : Un pueblo romano facilement accessible en tren
*Montserrat : du moins 2 heures depuis la Plaza Espanya à 09h11 jusqu'à 19h26
*Girona: Cada 1 hora desde la estación Sants
TAXIS - los taxis negros y amarillos son muy baratos y muy útiles para la tarde
et non. Los taxis no tomarán más que 4 pasajeros y el cargo de más por
L'équipement. Hay un cargo mínimo y todo los taxis están cerca del metro.
Si usted necesita un taxi, usted lo puede pedir en la Recepcion que lo llamara a la hora que lo desee.
Aviso - Como todas las ciudades grandes desafortunadamente Barcelona también tiene
asaltantes en Zonas caracteristicas. Por favor intentione no llevar sumas grandes de dinero,
Los pasaportes o lo billetes de vuelo cuando usted salga fuera. Le recomendamos el uso de
La caja fuerte en su hôtel.
CONDUCIR EN ESPAÑA :
- Usted debe llevar su permiso de conducir y otra forma de identificación
En tout moment. También lleve la póliza de seguros y documentos del coche en todo momento.
- Los cinturones de seguridad deben llevarse puestos en todo momento (erija cinturones de seguridad también donde calzó).
- Los niños deben transportarse en asientos traseros.
- El derecho de paso pertenece a las carreteras principales. En todos los demas casos
La derecha tiene prioridad.
- PARKING La mayoria de pueblos y ciudades tienen áreas de estacionamiento Identificadas por una P blanca en un circulo azul
de fondo.
- Usted también puede estacionar en aparcamientos pintados azules en la cera de la calle (usted tiene que
Pague por un boleto y métalo adentro de su coche)
- Las tarifsas de autopistas son de pago en la mayor parte de autopistas acceptan tarjetas de credito.
- Los beems bajos a Tunnels deben ser usados en túneles.
- Las Multas de tráfico son pagadas en el acto.
Éstas pueden ser particularmente por exceso de velocidad y omitir usar cinturones de seguridad.
El policía debe dar un recibo por la cantidad pagada.
- Beber y Conducir - La leyes españolas preveen multas o encarcelamiento Si la falta es seria.
- No deje nada de valor en la vista cuando el coche se quede aparcado.
- Los limites de velocidad máxima: Urbanizacion - es de 50km, carreteras Principales 100km, 120km en Autopistas.
CATALOGNE
Cataluña es una región autorreguladora, autónoma, localizada en el nordeste de
España y cube un área de 18534 sq.mi. Cataluña es la quinta de las diecisiete
regiones de España, los otros incluyen el País Vasco, Andalucia y Galicia.
La population de Catalogne est d'environ 6 millions. Cataluña consta de las provincias de
Gérone, Lérida, Barcelone et Tarragone. La ville de Barcelone est la capitale
Y el asiento del gobierno regional (Generalitat de Cataluña).
La bandera consta de 4 franjas rojas en vertical en un trasfondo amarillo y pueden verse
Ondeando en todas las oficinas públicas al lado de la bandera española.
El lenguaje catalán es un preparado de francés latino, y español y es hablado tambien en
El área francésa de Roussillon debajo de la costa hasta Alicante e incluyendo
Las Islas Baléares. Hay dos lenguajes oficiales en Cataluña : El catalán
Y el Castellano.
La costa catalana tiene unas 360 millas de largo y tiene muchos centros vacacionales conocidos
Así como numerosos pueblos interiores y pueblos que disfrutan de muy buenas vistas.
LA CIUDAD DE BARCELONE
Ha habido un puerto y una ciudad floreciente en este sitio por unos 2000
ans.
En los Tiempos romanos fue conocida como Barcino y parte de la ciudad romana todavía puede ser
Vue. En la Edad Media el centro de la ciudad estuvo en lo que es ahora conocido como
"El Barrio Gótico" y a beaucoup d'exemples d'architecture médiévale alrededor de
La catedral, el Viejo Palacio Real y el edificio que hoy aloja
El gobierno (Generalitat de Cataluña) sur la Plaza Sant Jaume. Cerca del mar puede
encontrarse la "Ribera" distrito con la iglesia esppléndida de Santa Maria del Mar
Y el Museo Picasso.
Cerca está el parque de la "Ciutadella" y el zoológico famoso, los museos y
Le parlement catalan.
Los Ramblas son el corazón de Barcelona y aquí uno puede encontrar puestos de venta de
aves,Las flores, los libros, las revistas y los periódicos. Hay también muchos Bares y cafés
Con mesas y sillas en las Ramblas donde uno puede sentarse y puede observar la multitud
dentro de una atmósfera única. En las calles pequeñas fuera de las Ramblas hay muchos
tipos de restaurantes para satisfacer todos los gustos y los bolsillos.
Durante el siglo 19 la ciudad vio un period de gran expansión. Después de lo
Tenga previsto del arquitecto Ildefonso Cerdà, el área conocido como el Eixample, con sus
calles anchas y las avenidas, se construyeron. Ahora en esta área de la ciudad se encuentran algunas de las mejores tiendas, las tiendas de moda y las salas de pinturas.
La iglesia de la Sagrada Familia, diseñada hace unos 100 años atrás por
El arquitecto catalan Gaudi y aun sin acabar. Aussi le parc Guell el Cuál
Es otra de sus obras maestras.
En el Poble Espanyol (el Pueblo Español) en Montjuic pueden reproductions de vers
De casas y calles de todas las regiones de España y puede encontrar artesanos p
Todavia practicando su oficio. También en Montjuic esta el Estadio Olympic,
piscinas para bucear y nadar.
El Paseo de Gracia es también muy interesante con edificios típicos como
"La Pedrera" et "Casa Batllo".Uno de los barrios mas de moda y agradables es
El puerto Olímpico o Villa olimpica con un puerto muy agradable y deportivo lleno de restaurantes y
met à nu muy de moda.